Інформація про прийом українських біженців
Інформація про прийом українських біженців
Здравствуйте,
Вітаємо українських біженців і вітаємо всіх господарів та кандидатів-господарів, які готові їх прийняти.
Нижче наведена різноманітна інформація щодо організації прийому українських біженців.
Цей документ буде регулярно оновлюватися відповідно до інформації, яка надходить до нас.
Інформацію також можна отримати на федеральному сайті (https://info-ukraine.be/uk), а також на регіональному сайті (www.helpukraine.brussels/uk).
Крім того, будь-які додаткові запитання можна задати за такою електронною адресою:
solidarite.ukraine@wb1170.brussels.
Біженці – права та реєстрація в муніципалітеті
Коротке або тривале перебування
Громадяни України переважно звільнені від туристичної візи. Таким чином, вони можуть легально перебувати в Бельгії протягом 3 місяців. Вони повинні звернутися до муніципальної адміністрації свого місця проживання, щоб організувати своє перебування в Бельгії.
У певних ситуаціях громадяни України, які до 24 лютого 2022 року мали намір прибути до Бельгії на термін понад 90 днів, все ще мають можливість отримати візу D (національну довгострокову візу) або подати посвідку на проживання безпосередньо до муніципальна адміністрація місця, де вони проживають в Бельгії.
- Більше інформації про короткочасне перебування (-90 днів):
https://dofi.ibz.be/en/themes/ukraine/short-stay-90-days-maximum - Додаткова інформація щодо тривалого перебування (+90 днів):
https://dofi.ibz.be/en/themes/ukraine/long-stay-more-90-day
Служба у справах іноземців міської адміністраці Watermael-Boitsfort :
https://www.watermael-boitsfort.be/fr/vivre-a-watermael-boitsfort/population/etranger
place Antoine Gilson, 1
population@wb1170.brussels
02.674.75.50
Графік роботи: понеділок, вівторок і п’ятниця з 8:00 до 12:00; Середа та четвер з 8:00 до 12:00 та з 14:00 до 17:00.
Тимчасовий захищений статус
Щоб отримати інформацію про тимчасовий захищений статус та як подати заявку на нього, див.:
https://dofi.ibz.be/en/themes/ukraine/temporary-protection
Реєстрація та картка А (Свідоцтво про реєстрацію в реєстрах іноземців)
При виготовленні «довідки – тимчасовий захист» (будьте обережні, на одну особу, включаючи дітей), муніципальна адміністрація приступить до реєстрації в реєстрі іноземців після позитивного розслідування місця проживання та видасть картка А (Свідоцтво про реєстрацію в реєстрах іноземців).
Картка А дійсна протягом 1 року з дати набрання чинності Виконавчою постановою Ради (Європейський Союз) 2022/382 від 4 березня 2022 року про наявність масового припливу переміщених осіб з України у розумінні статті 5 Директиви 2001/55/EC, і має наслідком введення тимчасового захисту, тобто з 04 березня 2022 року по 04 березня 2023 року.
Цей термін дії може бути подовжений двічі на 6 місяців, якщо рішення Ради Європейського Союзу не скасовує тимчасовий захист.
Особи, яким дозволено перебувати в якості осіб, які мають тимчасовий захист, мають право працювати за умови наявності у них дозволу на проживання (картка А, зазначена вище).
Ратуша (цокольний поверх)
place Antoine Gilson 1
population@wb1170.brussels
T. 02.674.75.50
понеділок, вівторок і п’ятниця з 8:00 до 12:00; Середа та четвер з 8:00 до 12:00 та з 14:00 до 17:00.
Допомога від CPAS
Щоб отримати соціальну допомогу, необхідно спочатку зареєструватися для отримання статусу тимчасового захисту. Тому важливо звернутися до центру реєстрації Heysel. Потім ви повинні звернутися до муніципалітету вашого житла, перш ніж звернутися до Громадського центру соціальних дій (CPAS) муніципалітету, де проживає біженець.
- Реєстраційний центр Heysel : https://dofi.ibz.be/fr/themes/ukraine/centre-denregistrement
CPAS de Watermael-Boitsfort : https://cpas1170.brussels
boulevard du Souverain
0800.35.195 (gratuit) – 02.663.08.68 – 02.66308.69
Доступність: Трамвай 8 (arrêt Fauconnerie) & Автобус 95 (arrêt Fauconnerie)
Сімейні надбавки
Iriscare керує системою сімейних надбавок на дітей, які проживають у Брюссельському регіоні. Виплату сімейної допомоги забезпечують обласні фонди. Брюссельський державний фонд Famiris пропонує кожній сім’ї послугу відповідно до її ситуації.
Сімейні допомоги можуть призначатися дітям українських сімей, які проживають на території Брюссельського регіону в умовах конфлікту між Росією та Україною.
Щоб зробити запит або отримати додаткову інформацію: https://famiris.brussels.
Доступ до основних банківських послуг
Доступ до банківського рахунку необхідний для того, щоб ми могли функціонувати в нашому суспільстві. Тому бельгійські банки пропонують базову банківську послугу українцям, які змушені були покинути країну через війну.
Більше інформації : https://info-ukraine.be/en/newsroom/belgian-banks-offer-ukrainian-refugees-basic-banking-service
потрібен одяг
Кожному біженцю, який зареєструється в муніципальній адміністрації Ватермель-Буйтфорт, пропонується ваучер на 30 євро, який можна викупити в Recyclerie (rue des Épicéas, 67 – 1170 Watermael-Boitsfort). У четвер з 10:00 до 12:00 їм пропонується особливий прийом. Цей ваучер дозволить вам мати те, що вам потрібно для початку роботи (одяг, посуд, іграшки тощо).
Більше інформації : www.recyclerie1170.be/
Проживання
Хто оплачує витрати (їжа, вода, газ, електроенергія, одяг), пов’язані з прийомом біженців у моєму домі?
Наразі федеральна держава (чи то органи влади, відповідальні за реєстрацію чи прийом біженців, чи компетентні служби соціальної допомоги на федеральному рівні та рівні громад) не прийняла рішення щодо надання компенсації або відшкодування приймаючому населенню.
Тому витрати на прийом біженців на даний момент повністю несе особа, яка погоджується прийняти біженців.
Проте біженці можуть мати власні ресурси або брати участь у процесі отримання ресурсів (працездатність, право на соціальні виплати від CPAS).
Чи надається субсидія від муніципалітету для розміщення біженців?
Ні, на даному етапі не планується, щоб муніципалітет чи область субсидували господарів.
Тривалість проживання
Потрібне проживання не менше одного місяця. Дійсно, менший термін проживання не дозволяє ні реєстрації в реєстрах населення, ні отримання біженцем карти А (Свідоцтва про реєстрацію в реєстрах іноземців).
Чи отримують біженці гроші на утримання?
Після того, як вони зареєстровані та мають свою картку A, тобто свідоцтво про реєстрацію в реєстрах іноземців, яке надається після перевірки поліцією реального місця проживання, біженці можуть влаштуватися на роботу і таким чином отримувати дохід або претендувати на еквівалент доходу від інтеграції.
Банківське становище біженців
Після того, як вони зареєстровані та мають картку А (Свідоцтво про реєстрацію в реєстрах іноземців), біженці можуть звернутися до обраного банку та відкрити рахунок. Див. «Доступ до основних банківських послуг» вище.
Охорона здоров'я
INAMI вирішила надати українським біженцям право на відшкодування витрат на медичне обслуговування. Конкретно, українські біженці, які перебувають під тимчасовим захистом, можуть безкоштовно зареєструватися в медичній касі. Вони будуть зареєстровані як резиденти Бельгії (REB) і отримають збільшений внесок.
Щоб зареєструватися під цим статусом тимчасового захисту, вони повинні подати до каси медичного страхування деякі з таких документів: свідоцтво про тимчасовий захист або підтвердження реєстрації в імміграційній службі, додаток 15, карта А (довідка про реєстрацію в реєстрах іноземців) … Для отримання додаткової інформації зверніться безпосередньо до каси медичного страхування:
Для отримання додаткової інформації про медичне страхування:
- Mutualité Chrétienne
З УКРАЇНИ? www.mc.be/que-faire-en-cas-de/situation/welcome-to-belgium/ukraine
- Partenamut
Яке страхування на медичне обслуговування громадян України, які перебувають у Бельгії?:
www.partenamut.be/fr/faq/prise-en-charge-citoyens-ukrainiens#Vukr
- Mutualité socialiste du Brabant
Українські біженці мають право на відшкодування медичної допомоги:
- Medimmigrant - Медичне страхування в Бельгії
Рухатись
Громадський транспорт
Безкоштовні квитки на транспорт можна отримати в приймаючих асоціаціях та організаціях, Fedasil, Управлінні іноземців та Бельгійському Червоному Хресті.
Якщо ви зареєстровані в CPAS у столичному регіоні Брюсселя, ви можете скористатися передплатою, залежно від вашого статусу, за соціальним тарифом та/або безкоштовно.
Доступ до школи для дітей-біженців
Зарахування до школи
На поточний навчальний рік (2021-2022) можливе прийом дітей у шкільні центри (ясла, початкові та середні), які розташовані на території міста залежно від вільних місць. Батьків дітей-біженців запрошують зв’язатися з керівництвом школи, щоб дізнатися про наявність місць.
Список шкіл можна переглянути на https://www.watermael-boitsfort.be/fr/vivre-a-watermael-boitsfort/mes-enfants/ecoles-1, у вкладці « Écoles communales » i « Autres écoles ».
Вивчення французької мови
Валлонська-Брюссельська федерація регулює організацію «занять вхідних» через DASPA, систему прийому та навчання для новачків, пропонуючи їм проміжний шкільний етап обмеженої тривалості, перш ніж повернутися до традиційного навчання.
Цей пристрій має на меті вивчити французьку мову дітей, які перебувають у вигнанні, і привести їх до стандарту. Зрештою, мета полягає в тому, щоб вони досягли рівня освіти, відповідного їхньому віку. Зіткнувшись із таким новим припливом новачків, міністр освіти планує внести «тимчасові зміни», спрямовані на «більшу плинність певних процедур та надання термінів у терміни, що відповідають реальності ваших потреб».
Курси «Французька як іноземна» все ще доступні на сайті
Maison du quartier Dries
(Dries 38 - 1170 Bruxelles
T. 02.660.71.05 – mqdries@wb1170.brussels
Грамотність/ Французька мова як іноземна
корисні адреси
Fedasil
Федеральне агентство з прийому шукачів притулку
www.fedasil.be
Офіс іноземців
www.dofi.ibz.be
Посольство України в Бельгії
Avenue Albert Lancaster, 30-32 - 1180 Брюссель, Бельгія
emb.ua.be.hh@gmail.com
www.facebook.com/UkrainianEmbassyBelgium
Інформаційна платформа Брюссельського столичного регіону
www.helpukraine.brussels/uk
CPAS Watermael-Boitsfort
boulevard du Souverain 24
0800.35.195 (gratuit) – 02.663.08.68 – 02.66308.69
https://cpas1170.brussels
Служба у справах іноземців міської адміністрації Watermael-Boitsfort
place Antoine Gilson, 1
02.674.75.50
Графік роботи: понеділок, вівторок і п’ятниця з 8:00 до 12:00; Середа та четвер з 8:00 до 12:00 та з 14:00 до 17:00.
population@wb1170.brussels
https://www.watermael-boitsfort.be/fr/vivre-a-watermael-boitsfort/population/etranger